-
1 управление по объёму, регулируемое по давлению
Medical appliances: pressure-regulated volume control (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > управление по объёму, регулируемое по давлению
-
2 гидравлическое управление рабочим объёмом
Engineering: hydraulic displacement control (поршневого двс)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическое управление рабочим объёмом
-
3 управление портфелем услуг
управление портфелем услуг
SPM
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за управление портфелем услуг. Управление портфелем услуг обеспечивает наличие у поставщика услуг набора ИТ-услуг, отвечающего требованиям бизнеса при оптимальном объёме инвестиций. Управление портфелем услуг рассматривает Услуги в терминах предоставляемой ценности для бизнеса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service portfolio management
SPM
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for managing the service portfolio. Service portfolio management ensures that the service provider has the right mix of services to meet required business outcomes at an appropriate level of investment. Service portfolio management considers services in terms of the business value that they provide.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление портфелем услуг
-
4 управление запасами путём периодической подачи заказов
Accounting: period batch control (переменного объёма)Универсальный русско-английский словарь > управление запасами путём периодической подачи заказов
-
5 управление нагрузкой
большая нагрузка; большой объём работы — heavy workload
Русско-английский большой базовый словарь > управление нагрузкой
-
6 управление (запасами) путём подачи заказов постоянного объёма
Quality control: standard batch controlУниверсальный русско-английский словарь > управление (запасами) путём подачи заказов постоянного объёма
-
7 управление вспомогательной вентиляцией с переключением по объёму
Medicine: volume cycled assist control (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > управление вспомогательной вентиляцией с переключением по объёму
-
8 управление вспомогательной вентиляцией, регулируемой по объёму
Medicine: volume control assist control (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > управление вспомогательной вентиляцией, регулируемой по объёму
-
9 управление запасами путём подачи заказов постоянного объёма
Economy: standard batch controlУниверсальный русско-английский словарь > управление запасами путём подачи заказов постоянного объёма
-
10 управление объёмом выделяемого пользователю на диске пространства
Network technologies: disk quota managementУниверсальный русско-английский словарь > управление объёмом выделяемого пользователю на диске пространства
-
11 управление по давлению для достижения целевого объёма
Medicine: volume targeted pressure control (ИВЛ)Универсальный русско-английский словарь > управление по давлению для достижения целевого объёма
-
12 управление путём подачи заказов постоянного объёма
1) Accounting: standard batch control2) Quality control: (запасами) standard batch controlУниверсальный русско-английский словарь > управление путём подачи заказов постоянного объёма
-
13 электронное регулирование рабочего объёма
Hydraulics: electronic displacement control ( EDC) (управление гидроприводами (гусеничных тележек и т.д.))Универсальный русско-английский словарь > электронное регулирование рабочего объёма
-
14 slurry volume
1) Горное дело: объём цементного раствора, объём шлама2) Нефтегазовая техника объём цементного раствора/пульпы3) Управление скважиной: объём раствора -
15 hydraulic displacement control
Англо-русский словарь технических терминов > hydraulic displacement control
-
16 positive control
1) дорож. механическое управлениеАнгло-русский словарь технических терминов > positive control
-
17 feed-in volume
1) Нефтегазовая техника поданный объем, поступивший объем2) Управление скважиной: объём поступившего в ствол флюида проявления -
18 hydraulic displacement control
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic displacement control
-
19 pressure-regulated volume control
Медицинская техника: управление по объёму, регулируемое по давлению (ИВЛ)Универсальный англо-русский словарь > pressure-regulated volume control
-
20 service portfolio management
управление портфелем услуг
SPM
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за управление портфелем услуг. Управление портфелем услуг обеспечивает наличие у поставщика услуг набора ИТ-услуг, отвечающего требованиям бизнеса при оптимальном объёме инвестиций. Управление портфелем услуг рассматривает Услуги в терминах предоставляемой ценности для бизнеса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service portfolio management
SPM
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for managing the service portfolio. Service portfolio management ensures that the service provider has the right mix of services to meet required business outcomes at an appropriate level of investment. Service portfolio management considers services in terms of the business value that they provide.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service portfolio management
См. также в других словарях:
Управление (социальн.) — Управление, элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности.… … Большая советская энциклопедия
Управление ключами — состоит из процедур, обеспечивающих: включение пользователей в систему; выработку, распределение и введение в аппаратуру ключей; контроль использования ключей; смену и уничтожение ключей; архивирование, хранение и восстановление ключей.… … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
Управление сетями связи — согласно закону «О связи», совокупность организационно технических мероприятий, направленных на обеспечение функционирования сети связи, в том числе регулирование трафика. В настоящее время управление сетями связи сводится к процессам наблюдения… … Википедия
Управление качеством — рассматривается совместно с менеджментом качества, так как это тесно связанные и взаимодополняющие области деятельности, образующие управление качеством в масштабе компании. Управление качеством (англ. quality control) деятельность… … Википедия
Управление эффективностью организации — Управление эффективностью деятельности (английские термины CPM, BPM, EPM) это набор управленческих процессов (планирования, организации выполнения, контроля и анализа), которые позволяют бизнесу определить стратегические цели и затем оценивать и… … Википедия
управление портфелем услуг — SPM (ITIL Service Strategy) Процесс, отвечающий за управление портфелем услуг. Управление портфелем услуг обеспечивает наличие у поставщика услуг набора ИТ услуг, отвечающего требованиям бизнеса при оптимальном объёме инвестиций. Управление… … Справочник технического переводчика
Управление состоянием горного массива — (a. control of rock mass conditions; н. Gebirgsbeherschung; ф. controle de l etat du massif; и. control de macizo) совокупность мероприятий по целенаправленному переводу массива в заведомо устойчивое, близкое к предельному или… … Геологическая энциклопедия
Управление воздушным движением — (УВД) в нашей стране организация, планирование, координирование движения воздушных судов, выполняющих полёты или движущихся по аэродрому в связи с совершением взлётно посадочных операций. Конечная цель УВД обеспечение безопасности, регулярности и … Энциклопедия техники
Управление горным давлением — (a. stata control, roof control, ground pressure control; н. Beherschung des Gebirge, Beherschung des Gebirgsdrucks; ф. maitrise de la pression de terrains, conduite de la pression de terrains; и. control de presion de rocas) совокупность … Геологическая энциклопедия
Управление — 1) в гражданской защите процесс целенаправленного воздействия со стороны субъекта управления [органов управления единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и гражданской обороной] на объекты управления… … Словарь черезвычайных ситуаций